来源: 直播吧
《黑神話：悟空》在越南的熱度持續上升，尤其引起了80後和90後越南玩家的關註。他們表示喜歡遊戲中獨特的西遊記元素，這些元素勾起了他們對於經典86版《西遊記》的童年回憶。盡管遊戲本地化翻譯中沒有提供越南語選項，但一些越南玩家主動將遊戲字幕翻譯成越南語，並制作了“越化版”補丁，將遊戲中的UI界面、裝備和交互信息進行了本地化。
有一位外國玩家發表了一篇文章，探討了為什麼《黑神話：悟空》在越南如此出名。他發現遊戲在越南的社交網絡上非常受歡迎，許多人在發布與遊戲相關的內容。並且越南知名的遊戲翻譯團隊The Red Team花了幾天的時間將遊戲翻譯成越南語，而其他遊戲要花上數月甚至數年來完成越南語翻譯。此外，他們還將遊戲中的歌曲內容和動畫場景進行了細致入微的越南語翻譯。
許多越南玩家表示，《黑神話：悟空》讓他們感到親切，因為他們在成長過程中就是通過觀看86版《西遊記》來了解悟空和其他神話人物的。他們喜歡遊戲的視覺效果、玩法和敘事性，因此在懷舊經典的同時也著迷於黑神話。
與那些只了解悟空的動漫角色的西方遊戲玩家相比，越南玩家對於《西遊記》這一文化作品更加熟悉。對於許多越南人來說，這款遊戲改編了他們的童年回憶，即使遊戲中使用的歌曲是1986年經典電視劇中的，它也不是針對特定戀物癖或西方文化而設計的遊戲。
越南一位00後玩家評論道：“我在2004年出生於越南，我可以說這是我們很多同齡人的記憶。在那段時間，我們國家的經濟剛剛開始增長，我們只能購買中國的電視連續劇，而《西遊記》無處不在。對於像我這樣出生在中等收入家庭的孩子來說，我更多地接觸到了《西遊記》和金庸武俠系列，而非迪士尼電影（因為要付費）。現在的經濟狀況讓我有機會看更多類型的電影，但我很早就放棄了中國電影，因為它們大多流於表面，演技業余。幸好，《黑神話：悟空》再次讓我找回了中國的精髓，希望能看到更多3A級遊戲，如《燕雲十六聲》，我真的很懷念金庸的故事。”
雨果逆轉王楚欽真是個歷史性的奇跡 這是非亞歐選手第一次闖進決賽嗎
2025-04-20来源：直播吧
家裏有個老頭真是個寶啊 聖槍哥：小心著用賽恩 否則效果杠杠的
2025-04-20来源：直播吧
雨果的逆轉令人難以置信 王楚欽表現精彩期待決賽的盛宴
2025-04-19来源：直播吧
博主披露iPhone16國內激活銷量數據：Plus銷量僅為Pro的一小部分，削減計劃似乎並不意外
2025-04-19来源：直播吧
NIP教練終於找到了失利的真兇 原來是他自己不夠給力
2025-04-18来源：直播吧
朱開向Meiko道歉，因使用不當詞語引發誤解
2025-04-18来源：直播吧
壓力山大唯有擼管Tyloo戰勝RA Jee坦言昨晚犒賞自己
2025-04-17来源：直播吧
貼吧熱議Faker雙冠軍皮膚為何李奧納爾與Uzi沒有冠軍皮膚
2025-04-17来源：直播吧
媒體人評論朱開回應IG投資人：先跟Meiko道歉再說炒股的事
2025-04-17来源：直播吧
谷歌在英國面臨50億英鎊反壟斷訴訟被指濫用搜索廣告市場主導地位
2025-04-16来源：直播吧
朱開對Doinb的回應表示這並不是為了他而做的 並指出自己與Doinb並不熟悉
2025-04-16来源：直播吧
對Guma的評析期待t1能給予這位自己培養的天才ad應有的機會
2025-04-16来源：直播吧
Flandre心目中的超級英雄大頭Solo竟然自信到想打敗傑斯
2025-04-15来源：直播吧
暴雪終於聯手網飛了 這是打算給粉絲們送上怎樣的驚喜呢
2025-04-15来源：直播吧
OpenAI宣布GPT-4將在4月30日停止服務
2025-04-14来源：直播吧
國乒小將王楚欽和孫穎莎明天首秀乒乓球世界杯小組賽
2025-04-14来源：直播吧
適者生存 Tabe教練認為賽程對各隊公平並強調時間管理重要性
2025-04-14来源：直播吧
BP完局就如同夢遊 Creme永恩團戰如同翻閱日歷 TES輕松碾壓TT
2025-04-13来源：直播吧
王楚欽在澳門世界杯男單小組賽揚帆起航 決戰普卡追逐首冠之夢
2025-04-13来源：直播吧
裂變異界：不輕敵談何成對手 速推再戰一局XG晉級總決賽
2025-04-13来源：直播吧
暂无数据